Kolekcja francuskiej mody otwiera się w Hong Kongu; trójjęzyczna wycieczka z przewodnikiem Karen Mok promuje wymianę kulturową między tymi dwoma miejscami

Wystawa „French Fashion for a Century” jest jedną z czterech ważnych wystaw organizowanych przez West Kowloon Cultural District, aby uczcić 60. rocznicę nawiązania stosunków dyplomatycznych między Chinami a Francją. Jest to pierwsza kompleksowa wystawa w Azji prezentująca kolekcję francuskich kostiumów historycznych z Museum of Decorative Arts w Paryżu, obejmująca prawie 400 wspaniałych i wykwintnych francuskich kostiumów, biżuterii i akcesoriów z końca XVIII wieku do początku XX wieku. Wystawa będzie otwarta dla publiczności od 26 czerwca do 14 października 2024 r. w Hali 9 muzeum. Wykonano grupowe zdjęcie wszystkich gości pełniących obowiązki.

Dziś w Hong Kong Palace Museum odbyła się ceremonia otwarcia wystawy „A Century of French Fashion”. Gośćmi honorowymi byli: pełniący obowiązki głównego sekretarza ds. administracji rządu Hongkongu Specjalnego Regionu Administracyjnego, Cheuk Wing-hing, konsul generalny Francji w Hongkongu i Makau, To Li-ti, stały sekretarz ds. kultury, sportu i turystyki, Cho Wong, dyrektor naczelny Ecole des Arts Décoratifs, Sylvie Correard, przewodnicząca zarządu Hong Kong Palace Museum, Winnie Tam, dyrektor ds. rozwoju międzynarodowego i produkcji Musée des Arts Décoratifs, Yvon Figueras, dyrektor naczelny West Kowloon Cultural District Authority, Cecilia Fung i dyrektor Hong Kong Palace Museum, dr Raymond Ng. Karen Mok podzieliła się swoimi doświadczeniami z „nagrywania”.

Królowa muzyki i mody Karen Mok nagrała trójjęzyczny przewodnik audio dla wystawy. Była gościem specjalnym na ceremonii otwarcia i podzieliła się swoimi przemyśleniami na temat tego transgranicznego projektu. Najbardziej kompleksowa kolekcja francuskiej historycznej mody zostanie po raz pierwszy zaprezentowana w Azji

Wystawa „French Fashion for a Century” jest organizowana wspólnie przez Musée des Arts Décoratifs w Paryżu i Hong Kong Palace Museum. Po raz pierwszy w Azji zaprezentowano najobszerniejszą kolekcję francuskich kostiumów historycznych z tego słynnego paryskiego muzeum. Hong Kong Palace Museum jest również pierwszym miejscem, w którym wystawiono część z prawie 400 kolekcji muzeum.

Wystawa zgłębia ewolucję francuskiej mody na przestrzeni ostatniego stulecia poprzez fascynujące historie z historii francuskiej mody, opowiadając o tym, w jaki sposób ubiór kształtuje ciało, a także o wpływie fuzji wielu kultur na ewolucję francuskiej mody. Prawie wszystkie eksponaty prezentowane na tej wystawie są pokazywane w Azji po raz pierwszy, a niektóre z nich nigdy wcześniej nie były pokazywane poza Paryżem i Francją. Aby odpowiednio chronić te cenne zabytki kultury, eksponaty zostaną odesłane do Francji po trzech i pół miesiącach wystawy w Hong Kong Palace Museum. Na zdjęciu niektóre kolekcje w muzeum.

Uczta dla wielu zmysłów: przewodnik audio „gwiazd” królowej mody Karen Mok i elementy łączące „modę i film”

Aby wzbogacić doświadczenie zwiedzających, muzeum zaprosiło królową muzyki i mody Karen Mok do nagrania specjalnego audioprzewodnika w języku kantońskim, mandaryńskim i angielskim na wystawę, dzięki czemu zwiedzający zrozumieją ewolucję francuskiej mody na przestrzeni ostatniego stulecia. Dzieli się również swoimi ulubionymi eksponatami i opowiada historie, które za nimi stoją. Zwiedzający mogą słuchać audioprzewodnika na żywo za pośrednictwem sprzętu audioprzewodnika muzeum lub przynieść własne smartfony i słuchawki. Mogą również ponownie obejrzeć występ Karen Mok na stronie internetowej muzeum.

Karen Mok z radością nagrywa trójjęzyczny przewodnik audio do wystawy „A Century of French Fashion”. Podzieliła się: „Zawsze kochałam sztukę i kulturę Chin i Francji i głęboko wierzę w transformacyjną moc mody. Jestem zaszczycona zaproszeniem Hong Kong Palace Museum do udziału w tym interdyscyplinarnym projekcie. Za pomocą mojego przewodnika audio poprowadzę chińską i zagraniczną publiczność do odkrywania francuskich skarbów mody na wystawie”.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *